Im Kirschtal

Als wir in den Osterferien spontan nach Kroatien aufbrachen, hatte ich keine genaue Vorstellung, was mich dort erwarten würde. Ich wusste von schönen Kiesstränden und blauem Meer. Nicht vielmehr. Nie jedoch hätte ich gedacht, dass wir im Kirschtal der Brüder Löwenherz landen würden! Ja wirklich: Das Landesinnere Istriens mit seinen sanften Hügeln, den kleinen Bauerndörfern und den unzähligen blühenden Weißdorn-, Apfel- und Kirschbäumen hat mich genau daran erinnert. Leider hatte ich dieses Lieblingsbuch aus Kindertagen nicht im Gepäck (wie hätte ich das auch ahnen sollen?!). Aber als ich wieder zuhause war, habe ich sofort darin nachgelesen. Und mein Gefühl hat mich nicht getäuscht: Mir ging es beim Anblick dieser Landschaft tatsächlich ein wenig wie Karl Löwe, als er nach Nangijala kam:

"Und da - da erblickte ich endlich das Kirschtal. Es war weiß von Kirschblüten weithin! Weiß und grün, von Kirschblüten und grünem, grünem Gras. Und durch all das Grün und Weiß wand sich der Fluß wie ein Silberband (...). Rund um das Kirschtal lagen hohe Berge, auch das war schön. Und die Hänge hinab strömten Bäche und Wasserfälle ins Tal, dass es nur so rauschte, denn es war Frühling. Auch die Luft hatte etwas Besonderes. Am liebsten hätte man sie getrunken, so rein und frisch war sie. "Von dieser Luft könnte man in unserer Stadt schon ein paar Liter brauchen", sagte ich, denn mir fiel ein, wie sehr ich mich immer nach Luft gesehnt hatte, als ich auf meiner Küchenbank gelegen und das Gefühl gehabt hatte, es gebe gar keine Luft mehr. Hier aber gab es sie, und ich sog davon soviel ein, wie ich nur konnte. Ja, ich konnte gar nicht genug davon bekommen. Jonathan lachte mich aus und sagte: "Ein bisschen kannst du mir auch übriglassen." Der Pfad, auf dem wir gingen, war weiß von herabgeschneiten Kirschblüten, von oben rieselten zarte, weiße Blütenblätter auf uns herab, und sie blieben im Haar und überall hängen, aber ich mag schmale grüne Pfade voller weißer Kirschblütenblätter, ja ich mag sie wirklich." (zitiert aus diesem Buch, S. 26)

Ist es nicht wunderbar, wenn die fiktive Welt der Bücher plötzlich (auf eine Art) so real wird? Wenn das eigene Leben und Empfinden angereichert wird durch Geschichten, die man irgendwann einmal gehört oder gelesen hat? Durch Geschichten, an denen wiederum so viele Erinnerungen und Träume hängen? Die einem damals so viel gegeben haben?

Ich habe dieses Ineinandergreifen von Literatur und Leben jedenfalls sehr genossen! Und eines ist sicher: Wenn ich in ein paar Jahren wieder einmal "Die Brüder Löwenherz" hervorziehen und lesen werde, werden da noch mehr Bilder und Erinnerungen hochkommen: die "alten" von früher, aber auch jene an unseren wunderbaren Urlaub im Kirschtal 2012.

Infos zum Buch:
Astrid Lindgren
Die Brüder Löwenherz
Hamburg, Oetinger
238 Seiten
14,90 Euro