Reiselektüren

Früher habe ich auf Reisen einfach immer das gelesen, worauf ich spontan Lust hatte. Zum Beispiel Hannas Töchter von Marianne Fredriksson in Indien oder Effi Briest von Theodor Fontane auf dem Weg nach Marokko. Erst nach und nach habe ich entdeckt, wie reizvoll Reiselektüren sind, die das Gesehene und Erlebte gewissermaßen passend flankieren. Das können Texte von Autoren des bereisten Landes sein, aber auch solche von deutschsprachigen Autoren. Beide Kategorien sind spannend: die Texte von amerikanischen, italienischen, isländischen Autoren, weil sie aus der anderen Kultur heraus entstanden sind und uns einen (wie auch immer gearteten) Innenblick bieten; die deutschsprachigen, weil sie - nicht immer offen, aber doch - von bestimmten Vorstellungen erzählen, die "wir" von diesem Land haben. Beispiel Schweden: Woran denkt man da zuerst? An Bullerbü, rote Falunhäuschen, eine idyllische Natur, Ikea, blonde Schönheiten, Wohlfahrtsstaat? Da ist es natürlich spannend zu sehen, wie Texte mit solchen Bildern umgehen. Werden sie bedient, verstärkt, reflektiert, dekonstruiert? Werden ganz neue Perspektiven angeboten?
Ich habe euch mal meine momentanen Lieblingsreiselektüren zusammengestellt (Ergänzungen und Lesetipps sind herzlich willkommen!):

Dänemark
Jens Christian Gröndahl: Schweigen im Oktober

Schweden

Marianne Fredriksson: Hannas Töchter

Klaus Böldl: Südlich von Abisko und Der nächtliche Lehrer

Island

Judith Hermann: "Kaltblau" und "Die Liebe zu Ari Oskarsson" in Nichts als Gespenster

Klaus Böldl: Die fernen Inseln

Norwegen

Peter Stamm: Ungefähre Landschaft

Hans Magnus Enzensberger: "Norwegische Anachronismen" in Ach Europa

Irland
Leserinnen-Tipp (Maria): Heinrich Böll: Irisches Tagebuch
Leserinnen-Tipp (Sarah): Tony Hawks: Round Ireland with a Fridge
Leserinnen-Tipp (Sarah): Hugo Hamilton: Die redselige Insel
Leserinnen-Tipp (Sarah): Frank McCourt: Die Asche meiner Mutter

Marokko

Elias Canetti: Die Stimmen von Marrkakesch

Steffen Kopetzky: Marokko. Tagebuch einer Reise

Türkei/Armenien
Leserinnen-Tipp (Maria): Franz Werfel: Die vierzig Tage des Musa Dagh

Bosnien:
Leserinnen-Tipp (Anja): Saša Stanišic: Wie der Soldat das Grammofon repariert

Tschechien

Milan Kundera: Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins

Polen
Leserinnen-Tipp (Maria): Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen

Italien /Sardinien

Hanns-Josef Ortheil: Die große Liebe

Michela Murgia: Accabadora

Milena Agus: Die Frau im Mond

Griechenland
Leserinnen-Tipp (Anja): Ioanna Karystiani: Die Frauen von Andros
Leserinnen-Tipp (Anja): Christa Wolf: Kassandra

Portugal
Leserinnen-Tipp (Caro): Antonio Tabucchi: Erklärt Pereira